Backpack Health es una aplicación para almacenar, hacer seguimiento, compartir e incluso traducir información médica. Está diseñado para ayudar a familias enteras a trabajar juntas para administrar su salud, sin importar dónde se encuentren. Dependiendo de tu edad y ubicación, es posible que legalmente no tengas la edad suficiente para usar Backpack Health en tu propio nombre. Pero hasta entonces, tus padres o tutores pueden administrar y compartir tu información médica creando un perfil de Backpack para ti. También tendrán la opción de invitarte a ser dueño/a de tu perfil y administrar tu información tú mismo/a cuando tengas la edad suficiente para hacerlo de acuerdo con las leyes del lugar en el que vives.

Si otra persona administra tu información médica en Backpack Health, antes que nada, ¡bienvenido/a! En segundo lugar, queremos que sepas que hacemos todo lo posible para proteger la privacidad de tu información. Toda la información almacenada en Backpack Health está encriptada, lo que significa que está codificada de tal manera que incluso si alguien pudiera acceder a ella, no tendría forma de entenderla.

Tu madre, padre o tutor/a puede elegir ingresar información sobre tu salud en Backpack Health. Agregar información médica para ti es opcional y se utiliza para proporcionar el servicio Backpack Health. También hay algunos elementos adicionales de información personal que requerimos para crear un perfil de Backpack Health. Nos gustaría que sepas cuáles son y por qué:

Pedimos nombres para poder personalizar la experiencia de Backpack Health, ¡y para ayudar a tus padres o tutores a saber en qué perfil de Backpack están! Salvo lo dispuesto expresamente en nuestra Política de privacidad, no compartimos nombres ni ninguna otra información en los datos que recopilamos.

Backpack Health pide el país o el estado de EE. UU. de residencia para conocer la demografía de nuestros usuarios/as y garantizar que cumplamos con los requisitos legales de edad específicos para tu ubicación.

Pedimos la fecha de nacimiento para asegurarnos de que los/las usuarios/as tengan la edad suficiente para usar Backpack Health por sí mismos/as y para determinar cuándo tienes la edad suficiente para aceptar una invitación para administrar tu propia salud en la aplicación. También la usamos para aprender sobre la demografía de nuestros/as usuarios/as.

Pedimos el género y el sexo asignado al nacer para personalizar Backpack Health y también para conocer la demografía de nuestros/as usuarios/as. Con el consentimiento de tus padres o tutores, los/as investigadores/as utilizan estos datos pseudonimizados para entender mejor las necesidades de salud de las diferentes poblaciones y trabajar para resolver las disparidades de atención. “Pseudonimizados” significa que tu información no se puede vincular a ti sin el uso de información adicional, como un código, que Backpack mantendrá seguro.

¡Esperamos que tomarás el relevo de tu Backpack cuando puedas, y que esté lleno de información útil para ayudarte a administrar tu salud!