When can I join a Battle?

Any time until entries close, even after Picks have opened. Each Battle shows its entry deadline on its details page.

Once entries close, you can still follow along on the leaderboard, but you can't join.