Highlight the desired text and the format toolbar will appear. 

Select bold, italic, underline, subscript, superscript, hyperlink, bullet list, numbered list, subheading 2, and subheading 3

To link websites to text, use the hyperlink function. 

Select the link icon and paste the URL

Click enter