You can buy BTC, ETH, LTC and XMR with Swiss Francs (CHF) or Euro (EUR).
You can sell BTC and LTC for Swiss Francs (CHF).
Please check the ATM in question and the available pairs, since this can vary from one location to another:
Accepted currencies