You simply have to scan the QR code on your paper wallet using your favorite wallet application to check the amount contained in your paper wallet.

You can also press Check wallet balance on the ATM's screen on the Bitcoin or Litecoin main menu and scan your QR code as well.