Signature verification is a security feature that proves you have control over the private key associated with your crypto address.
Please note that the signing option is not available for all types of wallets.
If you use Ledger, Trezor, Bitbox02 or Metamask, the process has been automatized and integrated to the placing order menu. Please find the guides on the below articles.