Did you accidentally mark an invoice paid that wasn't paid yet? Simple fix.

Click the RED "X" next to the payment and the payment will go away, and the invoice will reopen.

Simple as that.