Update your BookYourData payment information from the Billing section of your account. Log in, open the user menu at the bottom left of the page, then click Billing to access and change your saved payment method.
For the full walkthrough with screenshots, see How Can I Update My Payment Information.