You can remove an image in a frame using the frame editor tool.
NOTE: there's not undo for this process, so be careful!
1. Click on the "Edit frame" icon.
2. Click on the "Clear frame" icon in the bottom right corner.
3. Confirm your action in the popup, and you're done!