The refresh button in the inbox is typically used to:
Manually update your inbox to check for and display the latest messages.
This ensures that any new emails, chats, or lead messages that have arrived since your last automatic update are immediately shown without needing to reload the entire page.