How do I sort leads or companies by latest update or creation date?

Use the Sort By dropdown in your lead or company list. You can choose to sort by creation date, last update, or other criteria to view your most recent or oldest leads first.