Can I add a company via the LinkedIn extension?

Yes, it’s possible.

When you're on a LinkedIn company page, you can add the company to Breakcold by clicking the BR Sync button from the extension. This will create the company profile in your Breakcold account.