Yes! You can add internal notes to any message in the Social Inbox located at the bottom of the message.
To tag a teammate, type @
followed by their name (e.g., @Arnaud). They’ll get a notification and can respond directly within the message thread.