You may trade multiple Breakout Accounts at the same time as long as you adhere to the maximum allocation of $200,000.
To be clear: this only applies to upgraded Breakout Accounts i.e. accounts that have passed the Breakout Evaluation.
You must only trade 1 Breakout Evaluation at any given time.