Can I purchase multiple Breakout Evaluations?

Yes, you can purchase multiple evaluations.

You may not hedge across evaluations or funded accounts, though. See What are the rules for hedging and copy trading? for details.