My listing is set as “Private to Buyers” only - why am I seeing the address?

As the listing owner you will always be able to see the address when viewing your own listings. Keep in mind you can preview your “teaser” listing from the edit listing menu.