You will need to upload the parent folder with subfolders of each of the traits in your collection. Here's an example of the file structure:
๐ Parent folder
------ ๐ Attribute name
------------------PNGs/SVGs of each trait layer of this attribute
------๐Attribute name
------------------PNGs/SVGs of each trait layer of this attribute