Go to https://bumpups.com/settings
​

Granting Permissions:

When prompted with "This will allow bumpups to:", click "Allow" to grant necessary permissions.

With these steps, your YouTube channel is now connected to Bumpups.