Here are the steps required to update one or more connectors to the newest available version:
Note: You'll need to be a team admin to update a connector
Navigate to your team's Admin console
Choose Connectors from the top menu
Find the connector you'd like to update (it should be highlighted in green)
Click [an update is available] for the connector you wish to update
In the modal that opens, click Update
It may take up to 90 seconds for your connector update to complete.