Go to the subsidiary account -> Click the pen icon in the top right corner to edit -> In the Parent Company field, type in the name of the parent company -> Save.

Now you can go to the parent company account to see that they're linked.
​