Please ask your client to log in to their online banking portal via a web browser (not smartphone app), to test that their login credentials are correct. Once the right credentials are in order, your client can return to the link you sent to re-add their bank.