Perché attivare il multilingue
Disporre di una versione multilingue del tuo sito ti permette di:
Attrarre un pubblico internazionale: i visitatori provenienti da diversi paesi possono navigare nella loro lingua, aumentando la tua portata.
Migliorare l'esperienza utente: offrire contenuti nella lingua madre dei tuoi clienti rende la navigazione più piacevole e rafforza la fiducia.
Ottimizzare la tua visibilità online: i motori di ricerca valorizzano i siti che offrono contenuti multilingue, il che può migliorare il tuo posizionamento SEO.
Il tuo sito si visualizza automaticamente nella lingua del dispositivo del visitatore, se questa funzionalità è attivata. Altrimenti, rimane nella lingua principale del tuo stabilimento.
Come attivare il multilingue
Segui questi semplici passaggi per attivare la funzionalità:
Accedi all'editor del sito
Apri le impostazioni in fondo alla pagina e seleziona « Lingue »
Scegli la lingua desiderata dal menu a tendina
Clicca su « Attiva questa lingua » per confermare
Se il tuo sito contiene già contenuti, l'attivazione del multilingue non traduce automaticamente i testi esistenti. Dovrai aggiungere le traduzioni in ogni sezione attiva.
Le sezioni che possono essere tradotte dall'editor del sito su CentralApp
Informazioni, concetto, team e storia
Menu, prodotti e servizi, listino prezzi, alloggio
Spazi per eventi, portfolio ed eventi
Annunci, blog e notizie, reclutamento
Migliori pratiche per il multilingue
Per ottenere il massimo dal multilingue sul tuo sito CentralApp:
Prioritizza le sezioni chiave: inizia a tradurre le sezioni più visibili o importanti per i tuoi visitatori, come:
Informazioni, concetto, team e storia
Menu, prodotti e servizi, listino prezzi, alloggio
Spazi per eventi, portfolio ed eventi
Annunci, blog e notizie, reclutamento
Mantieni le traduzioni aggiornate: ogni volta che aggiungi o modifichi contenuti, ricordati di aggiornare tutte le versioni linguistiche.
Assicurati della coerenza: utilizza termini e formulazioni coerenti per riflettere la tua immagine e le tue offerte in tutte le lingue.
Testa il tuo sito: naviga nelle diverse lingue per verificare che tutti gli elementi si visualizzino correttamente e che l'esperienza rimanga fluida.