Start by going to Sales --> Reporting
Click the Tips report
Use the Columns button to choose what data to include in the report
You can save the report and have it automatically sent via email on a regular schedule.
When your customers add a tip to their payment, it is tracked separately, so you can run a report that lists all the tips you've received in a certain time period.