Days 29, 30, and 31 are not available because not all months have these dates. Choosing "end of the month" schedules the payment on the final day of each month, which varies by the month.
If you need to make a payment for the 30th of each month, the safest thing to do is select 28. This ensures your payment is either sent early or on time.