Can I edit the auto generated embed caption?

Yes — you can edit the default embed caption generated from metadata. Simply double-click the caption to make changes.