Yes. To remove a user from your workspace and revoke your access to shared workspace documents:
Go to Settings → Members
Find your user record in the members table, then click the three-dot menu (•••) next to your name or email
Select Leave
You will be automatically redirected to your next available workspace—or prompted to create a new one if none exists.