From your Claimlane inbox, click 'Settings' in the bottom left corner

Open the ' Mail settings ' Menu
Here you can enable/Disable which kind of notifications you would like to receive, and add more members to the lists as well.
​
Note that the member needs to exist on the account to receive notifications