El programa clásico, que es desde donde me escribes, es un programa de facturación principalmente, y no es posible traspasar asientos contables más allá de los de compra/ venta habituales, por lo que aunque es posible incluir gastos como nóminas, será necesario que completes a mano el mismo asiento traspasado en tu contabilidad.
Ahora, para incluir una nómina en el programa bastaría con que a este tipo de gastos les asignes una categoría concreta (por ejemplo 'Nóminas') y lo dejes 'Sin proveedor asociado' o puedes asignarlo a un proveedor llamado 'Sueldos y salarios'
Luego en la "Configuración de contabilidad" para que se haga un traspaso puedes indicar la cuenta asociada a la categoría Nóminas y también especificar en la ficha de proveedor, la cuenta del "proveedor ficticio" donde se cargaría (o utilizar la de proveedores varios). Esto es un "truco" para poder crear el asiento desde la aplicación, pero tendrás que completarlo manualmente en tu contabilidad para que esté completo.
Si tienes alguna pregunta más, no dudes en contactar conmigo.