🟨CLASS101+の自動翻訳機能について説明いたします。
2022年 11月 24日より、海外制作のクラスが日本語、韓国語、英語に自動翻訳された字幕で受講することができるようになります。現時点では、すべての海外クラスのうち一部のクラスのみ自動翻訳が提供されており、今後順次により多くのクラスが日本語、韓国語、英語字幕で受講できるようになります。
❗注意事項❗
自動翻訳はAIアルゴリズムによって行われるため、精度が異なる場合があります。CLASS101では自動翻訳された字幕の精度を向上させるため、改善に努める予定です。
🟨CLASS101+のコンテンツのどの部分に自動翻訳が適用されますか？
1. CLASS101+で自動翻訳が適用されるコンテンツは次のとおりです。
•クラス詳細ページ（PDP：Product Detail Page）
•クラス名、チャプター名、詳細講義名
•クラス動画内の韓国語、英語、日本語字幕
• クラス授業資料の1つである授業ノート
2. CLASS101+で自動翻訳が適用されないコンテンツは次のとおりです。
•添付ファイル
•お知らせ
🟨自動翻訳された韓国語、日本語、英語字幕はどうやって設定しますか？
自動翻訳された日本語、韓国語、英語字幕の設定方法
1. 動画の画面右下にある[CC]ボタンをクリックします。
2.日本語、韓国語、英語の字幕の中からご希望の字幕を選択します。
🟨自動翻訳されたコンテンツに関するフィードバックは、どのように伝えればいいですか？
自動翻訳された字幕でクラス動画を視聴している際、必ず修正が必要だと感じる場合や、受講できないほどの問題が発生している場合、フィードバックを作成していただけるようでしたら、次のフォームにご記入ください。