Depending on the District settings, ClassHero may or may not appear in the student Clever portal. You may want to check if there is a section called Clever Library, which is where ClassHero should appear.
Students can launch ClassHero through their Chrome browser by going to http://app.classhero.com, where they can login using their Clever account. Remind them to bookmark ClassHero for next time!