To assign a client to a Team Member:
Login to your dashboard.
Click "People" on the left sidebar.
Select the Person/Client you wish to assign.
At the top, your dashboard will tell you the person isn't assigned to a team member.
Click "Assign One Now".
Select the team member you wish to assign the client to.
Click "I'm finished!"