Se quiser gerar uma nova via, basta acessar aqui, selecionar o plano, e selecionar boleto. A sua assinatura voltará a ficar ativa assim que o pagamento for confirmado.
Não é necessário se preocupar com o mês do box se o pagamento for feito dentro do prazo do boleto: o sistema sempre computa a data de geração do boleto.