To create an account in a different building, just follow a few simple steps:
Open your existing account
Open the Me tab on the bottom right of the screen
Select Manage Account
Select Delete Account
Wait for the confirmation
Then you can sign up in the new building - use the building code provided by the onsite team