You are able to message group members through a group chat within your group as well as from within a group's gatherings you are RSVP’d to attend. So, it is private in the sense that only the people within your group / attending this gathering will see your message.

You can also send a direct message to any resident in the building. Just tap the user's image to open their profile and then start a direct message.