You can remove students from course if you have them in the wrong one. See Remove Students.
This will not remove them from the organisation so you can then add them to the correct course. See Add Students and they can then use that token when logged in on the Join a Course link in the LH menu area
If you wish to remove them from the Organisation as well see Remove Members