First add the new teacher to the course. See Add Teachers
The Organisation owner or another teacher can do this.

Once the new teacher has been added, the Organisation owner(s) can then remove the old teacher the organisation if required. See Remove Members 

Did this answer your question?