In my honest opinion, I would advise against it.
People in coliving spaces are usually remote digital workers who stay for a minimum of 2-4 weeks, and up to a year in a space. This is to formulate a community feel, both for work and social.
Staying with 30 of your friends in a coliving space for such a short amount of time won’t give you and your fellow guests the proper coliving experience.
I would advise booking an entire villa or boutique hotel for your trip.
However, if you are looking at trialling a coliving space with a view to staying much longer in the future, then a long weekend would be a great way to get a proper feel of the coliving experience.