Please ensure you have chosen the appropriate View, Rules, or Filter setting for the message. For example, you may need to choose to view 'Assigned to Me' messages or filter to 'In Progress' to view a new message in My Intake. These options are located in the right hand pane of the My Intake screen.
Example of My Rules.
Example of Filters.