There are a couple of ways to upload plans,
You can watch this 40 second video or read the options below, 

1 - Upload plans when starting a project from your dashboard.

2 - Upload more plans to the same project when on the measuring page using the button in the top left of your screen.