To add a tax rate on your quote you first need to set the tax rate in the 'business settings'
> account settings in the top right of the screen
> business settings
Scroll down until you get to 'currency & tax rate' and update them as needed
On your quote, choose to 'include tax' as seen below