I know the person making the request, but I can't reply?

Add them as a new contact with the email they signed up to Cooper with. Make sure they have you in their network as well. They will then be your connection, which means you can reply to their request or make an intro.