Coworker uses both Admin and Individual connections to give your access to your data in Coworker whilst respecting the privacy and permissions of the source data.
To connect your data sources:
Head to the main Work page
Navigate to the 'My Data Sources' in the top right
Complete all connectors
ℹ If you skip your individual connectors on the Work page and then run a Deep Work which requires access to that data source, then you will be prompted to completed your connection. So it's best to complete all your connections upfront to unlock the full potential of Coworker