To update your payment method or other billing information:
Log in at https://app.creativeos.com
Click on Your Name in the bottom-left corner
Click Settings
Select Plan and Billing
Click on Update Payment Method
Go to Payment Methods
Click Add New
Add your new payment method and set it as primary. You can also delete the old one if you wish.