Open the Scout tool on your web app through the 'Review' screen and locate the point you need to update the location for.

Click on the location icon on the map and a panel will appear from the bottom of the screen.

Click on the three dots next to the observation title. 

Selected "Edit location". 

Using your mouse, grab the location pin on the map and move it to the right location.

Click "Save".