Images are automatically linked to your variants and offers.
If they’re not showing up correctly, it’s usually because the variant pickers are hidden in your theme.
Make sure they’re not hidden.
And if you do want to hide the variant selectors from your theme, you can simply uncheck the “Hide theme variants” option directly in the app.
