Editing an existing Series is easy. Simply click the three vertical dots next to the Series name, then go to 'Edit series'. You can now update the name and color as needed.