To make an anonymous donation on Daffy, make sure the "Share Info With Charities" slider is turned off and your Donation Visibility is set to Private. Below is an example of what an anonymous donation from Daffy looks like.
​