Once you have set up a folder in Dashpivot, you are unable to move/drag and drop it within your workspace.

Alternatively, you could set up a new version of that folder (adding all the applicable templates/users/lists etc) in the desired location & archive the original one.

This way, you'll still keep any data from the original folder (accessible in the Archived tab) and you now have the folder in the required spot.