If you are using the "Apply Codes with AI" feature, and the button shows "Coding in Progress" for longer than a few minutes, refresh the page. The codes should now appear.