管理コンソールの「設定」>「請求書払いでのお支払い」より確認・変更できます。
管理者権限のあるアカウントからアクセスしてください。
もしくは、以下URLの<ワークスペースID>の部分にご利用中のワークスペースIDを入れてアクセスしていただきますと、該当画面に遷移します。
https://deploygate.com/enterprises/<ワークスペースID>/settings/payments/edit
請求書送付先となるメールアドレスはそれぞれ複数指定可能です。指定方法は以下ページをご覧ください。